Gli ascensori a due piani sono utilizzati negli edifici alti per ridurre lo spazio centrale occupato dagli ascensori.
Ausgangstext - Englisch Double-deck elevators are used in tall buildings to reduce the core space occupied by elevators.
Ci faceva entrare dal retro, passavamo dagli ascensori del personale per incontrare i clienti.
She would sneak us in the back, put us up in the service elevators to meet the clients. She wanted us here.
Stai già offrendo la connessione Wi-Fi come un servizio gradito (almeno quanto il comfort dato dagli ascensori e dall'acqua calda).
You’re already providing Wi-Fi as an amenity (at least, in the same way that elevators and hot water are amenities).
Essere all'estremità est, lontano dagli ascensori del centro, significa più privacy, tempo tranquillo e splendide albe.
Being on the east end, away from the center elevators, means more privacy, quiet time, and beautiful sunrises.
Le categorie di prodotti spaziano dagli ascensori destinati al trasporto di persone alle strutture realizzate su misura per veicoli, merci o scale.
The product categories range from passenger elevators to custom-made constructions for vehicles, goods or staircases.
DAL PARCHEGGIO MATTEOTTI Se utilizzate il Parcheggio in Piazza Matteotti, appena usciti dagli ascensori sotterranei, vi troverete in Via S.Gabriele dell’Addolorata, procedete quindi a destra verso Piazza del Comune.
If you park at Piazza Matteotti parking lot, as soon as you get out of the underground elevators you will find yourself in Via S.Gabriele dell’Addolorata, take the right and go to Piazza del Comune.
Tutte le Suite Executive sono collocate in fondo al corridoio in una zona molto tranquilla e lontana dagli ascensori ed offrono la possibilità di aggiungere un terzo letto.
All the Executive Suites are situated at the end of the corridor in a very calm area away from the elevators and offer the possibility to add a third bed.
Sono sempre stato affascinato dagli ascensori.
I guess I've just always been fascinated by them.
Perché è arrivata da quella parte, non dagli ascensori.
Because that's the direction she came from, not the elevators.
PIANO IN RISTRUTTURAZIONE NON SERVITO DAGLI ASCENSORI
FLOOR UNDER RENOVATION NOT SERVICED BY ELEVATORS
“Nel momento in cui si esce dagli ascensori, approdando al 32° piano, raccontano gli architetti, si ha la sensazione di immergersi nuovamente nella città – a un’altezza e prospettiva diversa, certo, ma con i piedi ben piantati nelle strade di Chicago.
“When you emerge from the elevators on the 32nd floor – the architects say – you have the sensation of being plunged back into the city – at a different height, from a different perspective, of course, but still in contact with the streets of Chicago.
Il ristorante, la cui cucina è gestita dallo chef Daniele Giolito, si presenta come uno spazio essenziale e maestoso per la sua altezza e magnificenza, apprezzabile sin da subito dagli ascensori panoramici.
The restaurant, whose kitchen is run by chef Daniele Giolito, is an essential and majestic space due to its height and magnificence, which is appreciated from the panoramic elevators.
Accesso alle scale della spiaggia del Larvotto (MONACO) e dagli ascensori scendendo a sinistra fuori dalla casa, poi a destra, e pochi metri, ascensori pubblici.
Access Larvotto beach (MONACO) stairs and by the lifts going down left out of the house, then right, and a few meters, public lifts.
Beh... sciamavano intorno alla mia scrivania... mi tenevano la porta, mi seguivano fuori dagli ascensori.
Oh, uh, well, they swarmed around my desk, held doors for me, followed me off the elevator.
E come se non bastasse, su ogni piano ci sono telecamere fuori dagli ascensori.
It's not just the guard. They've got cameras outside the elevators on every floor.
Dagli ascensori alle scale mobili, grazie ai nostri sistemi è impossibile non sentirsi a casa.
From lifts to stair lifts, our systems make people feel at home.
In linea con i trend architettonici prevalenti in Europa, il palazzo aveva tutte le comodità moderne, dagli ascensori al riscaldamento e all'impianto idraulico centralizzati.
According to prevailing architectural trends in Europe, the building was full of the latest conveniences, including central heating and plumbing, as well as elevators.
Siamo in grado di manutenere ogni tipo di marca e tipologia di ascensore, dagli ascensori soggetti alle “belle arti” agli ascensori più moderni con tecnologia di ultimissima generazione di marca multinazionale.
We are able to maintain lifts of any brand and type, from the lifts subject to “Fine Arts” regulations up to the most modern lifts with the very latest technology of multinational brands.
Invece di un upgrade della camera, i viaggiatori possono ricevere l'assegnazione a un piano preferito o a una posizione preferita su un piano, ad esempio lontano dagli ascensori o dalla macchina del ghiaccio.
Instead of a room upgrade, travellers may receive assignment to a preferred floor or assignment to a preferred location on a floor, such as away from the lifts or ice machine.
L'auditorium può ospitare tre persone in sedia a rotelle, accesso dagli ascensori A e B (prenotazione raccomandata).
The auditorium can accommodate three wheelchairs users at any one time, access using lifts A and B (reservation recommended).
Lussuosa suite con 2 camere da letto accessibile dalla hall VIP dell'hotel e dagli ascensori VIP dedicati.
These luxurious 2-bedroom suites are accessible by the VIP Hotel Lobby and dedicated VIP elevators.
La Fiera del Levante ospita il piano inferiore, dove l'accesso è consentito, oltre che dagli ascensori e scale interni, anche da una rampa esterna che facilita il carico e scarico di materiali voluminosi utili per i vari eventi.
7 Conference rooms The Rondò Hotel offers meeting rooms located between the upper and lower first floors, with access via lifts, internal stairs and an external ramp which facilitates loading and unloading of bulky materials used for the various events.
Ai nuovi uffici di Ceipiemonte si accede dagli ascensori dell’8Gallery, all’altezza dal numero civico 56 indicato lungo il corridoio.
Piemonte Agency’s new offices can be reached from the elevators of the 8Gallery Shopping Center, at the street number 56 indicated along the corridor.
I suoi progetti spaziano dagli ascensori ai mobili d’ufficio, dagli elettrodomestici agli articoli sportivi, progettazione e architettura multidisciplinare.
Her projects range from lifts to office furniture, from electric appliances to sports equipment, from armoured doors to markers and glasses.
Situato a Rocamadour, a soli 300 metri dal castello e a 150 metri dagli ascensori turistici per la città medievale, l'Hôtel Restaurant du Château offre una piscina stagionale riscaldata, un campo da...
Located in Rocamadour, it is just 300 metres from the town's castle and 150 metres from the tourist elevators which take you into the medieval city. Most recent booking for this hotel was today at 15:20
Detto questo, se ti trovi nella situazione di dover usare la metro, è bene tenere in considerazione che non tutte le stazioni sono servite dagli ascensori.
That said, if you find yourself in the position where you have to use the metro, it’s good to keep in mind that not all stations have elevators.
E da qui nasce la collaborazione con WallPepper®: la carta da parati diventa ancora una volta un supporto, in grado di portare l’immagine dove si desidera, a partire dagli ascensori dell’Hotel Henri.
And form this aim is born the collaboration with WallPepper®: the wallpaper material become once again a surface able to bring the image where it needs, starting from the elevators in Henri Hotel.
Snowridge Country Cabin si trova a pochi passi dagli ascensori Navajo (meno di cinque minuti).
Snowridge Country Cabin is located within walking distance from the Navajo Lifts (less than five minutes).
Comunicazione di emergenza dagli ascensori - 2N
Emergency Communication from Lifts - 2N
Diventano parte integrante dell'opera anche le persone che salgono e scendono dagli ascensori.
The people going up and down in the lifts also become an integral part of the artist's work.
Dagli ascensori panoramici dell'Atlántida Santa Cruz, si può osservare una città che si affaccia su...
From the panoramic lifts of the Atlántida Santa Cruz you see a city that looks out to sea, but still...
Trasportati dagli ascensori nelle nuvole, trovano nelle camere piacevoli sorprese per una tranquilla notte di sonno.
The elevators transport guests into the clouds and in our rooms you will find some pleasant surprises fora peaceful night's sleep.
I quadri di manovra sono il fulcro di ogni impianto di elevazione dagli ascensori alle piattaforme, dalle scale ai tappeti mobili, sono il cervello, l’asse portante, l’elemento senza dubbio principale.
Control panels are the (main element) centrepieces of any lifting installation. From lifts themselves to platforms, from escalators to moving walks, they are the brain, the carrying asset.
La stazione si estende su una delle ripide colline di Lisbona e dalle scale mobili (o dagli ascensori) della sala d’ingresso si salgono due piani per raggiungere la sala principale.
The station extends up one of the steep hills of Lisbon, and from the entrance hall escalators (or lifts) ascend two levels up to the main concourse.
La somma di tutte le corse fatte in un anno dagli ascensori, è pari a due volte e mezzo la circonferenza terrestre, più di 103.000 km.
The elevators are indispensable to the monument and subject to harsh conditions Their annual journeys combined are equal to two and half times world's circumference, or more than 103, 000 kilometers.
Cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dagli ascensori da essi immessi sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by lifts which they have placed on the market.
Le merci sono inviate solitamente ai secondi e terzi pavimenti dai carrelli elevatori, dagli ascensori idraulici o dagli elevatori di trasporto e poi sono inviate a certa posizione in carrelli leggeri o camion di pallet idraulici.
Goods are usually sent to the second and third floors by forklifts, hydraulic lifts or freight elevators, and then sent to a certain location by light trolleys or hydraulic pallet trucks. 2.
Il COVID-19 allontana le persone dagli ascensori: molti sono riluttante a prendere gli ascensori anche se vengono disinfettati ogni giorno.
People still feel unassured and reluctant to take elevators even if they are disinfected every day.
Qualora, indipendentemente dagli ascensori, siate interessati a cavi speciali, saremo lieti di trovare insieme a voi una soluzione soddisfacente, dalla navicella fino al basamento della vostra centrale eolica.
If you are also interested in special cables and solutions separate from those for a lift, we will be happy to find a satisfying solution with you from the gondola to the foot of your wind turbine.
Al trentesimo piano, c'è una palestra dove i pesi e i bilanceri sono fatti delle pulegge che sono avanzate dagli ascensori che non sono mai stati installati.
And on the 30th floor, there is a gym where all the weights and barbells are made out of the leftover pulleys from the elevators which were never installed.
3.9341049194336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ausgangstext - Englisch Double-deck elevators are used in tall buildings to reduce the core space occupied by elevators. 